top of page
jac.png

Guerre du Viêtnam.

Dans l’ombre, des milliers de soldats canadiens.

​

Malgré la neutralité du Canada, des milliers de jeunes Canadiens se sont engagés dans l’armée américaine et ont participé à la guerre du Viêtnam. À leur retour, un autre combat les attendait : soigner leurs blessures et affronter une opinion publique défavorable. Cinquante ans après la fin de cette guerre, La Presse a recueilli quelques témoignages. Un dossier d’André Duchesne

En marge de l’histoire officielle

Alex.webp

Alexander Kandic, Vétéran Québécois de la guerre au Viêtnam

Entre le jour où Roland Daoust s’est marié et celui où sa femme a appris son engagement au Viêtnam, deux ans ont passé. Car on ne parlait pas de ça, dit-il.

PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE

Entre le moment où Ron Purvis a quitté la jungle hostile du Viêtnam et celui où il s’est retrouvé seul au centre-ville de Winnipeg, il s’est écoulé 48 heures. « Un choc culturel », résume-t-il.
Publié le 20 avr. 2025

​

Roland.webp

Roland Daoust
Vétéran Québécois de la guerre au Viêtnam

À son retour du Viêtnam, Jacques Gendron encaissait les blagues d’amis faisant semblant de lui tirer dessus. « Ils jouaient au cowboy. Moi, je n’aimais pas ça », se souvient-il.

Les stigmates que Ron, Roland et Jacques décrivent, des milliers de leurs compatriotes canadiens qui se sont enrôlés dans l’armée américaine pendant la guerre du Viêtnam en ont aussi rapporté et peuvent raconter des histoires similaires. Et leur odyssée s’est vécue en marge de l’histoire officielle.

Si les vétérans canadiens partagent bien des choses avec leurs camarades américains, leur statut demeure dans l’ombre. Ils n’ont aucune reconnaissance officielle au Canada, déplorent-ils. Seuls ceux qui sont revenus avec des blessures, physiques ou psychologiques, ont eu droit à des compensations du gouvernement américain.

L’exemple le plus patent du manque de reconnaissance est celui du nombre. Combien de Canadiens sont allés se battre au Viêtnam ? Cinquante ans après la fin du conflit, marquée par l’entrée des troupes nord-vietnamiennes à Saigon le 30 avril 1975, on ne le sait pas.

« Personne ne sait combien ont servi outre-mer », dit C.J. Scott, une généalogiste de Windsor, en Ontario, qui s’est donné la colossale mission de percer ce mystère.

Ces militaires font partie de l’histoire canadienne et il est temps de rappeler leur mémoire.

C.J. Scott, généalogiste

Au retour, le silence

Dans un restaurant de Delson, La Presse rencontre quelques anciens combattants québécois. Ils se rassemblent une fois par mois. Ils échangent sur tout, mais on sent que le Viêtnam alimente leur conversation.

Par exemple, Alexander Kandic, un ancien marine se définissant comme le « recherchiste » du groupe, informe ses amis de la récente controverse soulevée par le documentaire The Stringer au sujet du réel auteur de la photo de la « fille au napalm ».

​
 

À son retour du Viêtnam, Jacques Gendron encaissait les blagues d’amis faisant semblant de lui tirer dessus. « Ils jouaient au cowboy. Moi, je n’aimais pas ça », se souvient-il.
Les stigmates que Ron, Roland et Jacques décrivent, des milliers de leurs compatriotes canadiens qui se sont enrôlés dans l’armée américaine pendant la guerre du Viêtnam en ont aussi rapporté et peuvent raconter des histoires similaires. Et leur odyssée s’est vécue en marge de l’histoire officielle.
Si les vétérans canadiens partagent bien des choses avec leurs camarades américains, leur statut demeure dans l’ombre. Ils n’ont aucune reconnaissance officielle au Canada, déplorent-ils. Seuls ceux qui sont revenus avec des blessures, physiques ou psychologiques, ont eu droit à des compensations du gouvernement américain.
L’exemple le plus patent du manque de reconnaissance est celui du nombre. Combien de Canadiens sont allés se battre au Viêtnam ? Cinquante ans après la fin du conflit, marquée par l’entrée des troupes nord-vietnamiennes à Saigon le 30 avril 1975, on ne le sait pas.
« Personne ne sait combien ont servi outre-mer », dit C.J. Scott, une généalogiste de Windsor, en Ontario, qui s’est donné la colossale mission de percer ce mystère.
 
Ces militaires font partie de l’histoire canadienne et il est temps de rappeler leur mémoire.
C.J. Scott, généalogiste
Au retour, le silence
Dans un restaurant de Delson, La Presse rencontre quelques anciens combattants québécois. Ils se rassemblent une fois par mois. Ils échangent sur tout, mais on sent que le Viêtnam alimente leur conversation.
Par exemple, Alexander Kandic, un ancien marine se définissant comme le « recherchiste » du groupe, informe ses amis de la récente controverse soulevée par le documentaire The Stringer au sujet du réel auteur de la photo de la « fille au napalm ».
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
 
 
 
​« On est là pour rencontrer nos frères militaires, dit André Castonguay, qui a servi avec l’armée de terre. On a tous été volontaires. »
Ces hommes, septuagénaires ou plus, souffrent tous de problèmes de surdité et, à différents degrés, du syndrome du stress post-traumatique (SSPT).
« Ces rencontres mensuelles nous servent de thérapie de groupe pour soigner le SSPT », dit Claude Martin, un ancien marine qui est aussi officier d’entraide de l’organisme Disabled American Veterans.
Obtenir des services de santé, encore aujourd’hui, est un combat quotidien pour eux.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PHOTO FOURNIE PAR ALEXANDER KANDIC
Alexander Kandic faisait partie du 2e bataillon du 5e régiment de marines.
 
Je dois me rendre chaque année au Vermont pour demeurer inscrit au système de santé américain. Ce n’est pas un processus facile. Il faut constamment envoyer des preuves.
Alexander Kandic, vétéran québécois de la guerre du Viêtnam
Partir, revenir
Jeunes, ils se sont enrôlés pour différentes raisons. Jacques Gendron voulait apprendre l’anglais. Roland Daoust était convaincu qu’il fallait empêcher le communisme de se répandre. Alexander Kandic avait « la tête pleine d’aventures militaires ». D’autant plus que son père, officier dans l’armée yougoslave, avait combattu les Allemands et les communistes de Tito durant la Seconde Guerre mondiale.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​​​​Ron Purvis dit s’être engagé avec deux amis. « C’était une époque différente, dit-il au téléphone. Nos pères avaient tous combattu. S’engager allait de soi. Nous sommes allés nous inscrire à Grand Forks, au Dakota du Nord. »
Assigné au canal de Panamá après son entraînement, M. Purvis a vu un de ses deux amis être tué au Viêtnam. À sa demande, il a été à son tour déployé dans ce pays. Après un an, son retour à Winnipeg a été brutal.
« Je n’avais personne à qui parler, aucun contact. Il n’y avait pas de regroupements d’anciens combattants canadiens », dit l’homme de 78 ans.
Ces vétérans n’étaient pas bienvenus à la Légion canadienne et ne participaient pas aux cérémonies officielles du 11 novembre. Les choses ont changé et ils sont maintenant reconnus par leurs pairs.
Avec les années, plusieurs éprouvent moins de difficultés à parler de cette période. « Il nous arrive de discuter d’évènements qui nous donnent des flashbacks. Mais je crois que ça fait du bien », dit M. Kandic. « Il y a moins d’enjeux qu’à l’époque », croit Ron Purvis.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
 
 
 
 
 
 
 
 
 
​
 
Lorsque plusieurs vétérans sont revenus, les gens les appelaient tueurs de bébés. Certains se faisaient cracher dessus.
Ron Purvis, vétéran canadien de la guerre du Viêtnam.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​​​​​​​​​​​​​​​​
Ce constat de M. Purvis selon lequel il y a moins d’enjeux de nos jours est partagé par les vétérans québécois. « On commence à se voir comme des premiers vétérans des premières guerres des années 1950, 1960 », dit Richard Legault qui travaillait dans une unité de réparation d’hélicoptères de l’armée américaine.
PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
​
En 1989, Jacques Gendron et d’autres anciens combattants du Viêtnam ont fondé une association. Leur démarche a mené à la création d’un monument commémoratif qui se trouve à Melocheville. Un autre monument se trouve à Windsor, en Ontario, et un troisième, transporté par camion, sillonne le Canada.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​​​​Aujourd’hui, le monument de Windsor porte les noms de 173 Canadiens (146 à Melocheville) morts au Viêtnam.
L’un d’eux fut le caporal Richard-Paul Dextraze. Enrôlé dans les marines, il a été tué le 23 avril 1969. Il était le fils du général Jacques Dextraze, qui fut chef d’état-major des Forces armées canadiennes de 1972 à 1977.
Sur les milliers de Canadiens partis là-bas, sept soldats manquent toujours à l’appel.

André 1.webp
André2.webp

Photo de gauche: André Castonguay (à droite) au Viêtnam (Photo fournie par André)

Photo de droite: André Castonguay Vétéran Québécois de la guerre du Vietnam.

Alex 3.webp

PHOTO FOURNIE PAR ALEXANDER KANDIC

Photo prise en déploiement par Alexander Kandic au sein du 2e bataillon du 5e régiment de marines.

Ron 1.webp

PHOTO FOURNIE PAR RON PURVIS

Ron Purvis lors d’une cérémonie en l’honneur des Vétérans de la guerre du Viêtnam tenue à Washington en 1986.

Richard.webp

Richard Legault
Vétéran Québécois de la guerre du Vietnam.

Jacques.webp

Jacques Gendron
Vétéran Québécois de la guerre du Vietnam.

Alexb.webp

PHOTO FOURNIE PAR ALEXANDER KANDIC

Alexander Kandic faisait partie du 2e bataillon du 5e régiment de marines

Monument commémoratif à la mémoire des soldats canadiens morts durant la guerre du Viêtnam, à Windsor

test logo 10 biker_edited.png
test logo 9 biker_edited.png
  • Icône de l'application Facebook

Conception Jalu-Cine et Serge Litalien

bottom of page